msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gallery Lightbox Lite\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-20 12:31+0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-20 12:32+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: gallery-lightbox-lite.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: gallery-lightbox-lite.php:89 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:114 #, php-format msgid "By %s" msgstr "%s द्वारा" #. translators: 1: Plugin name and version. #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:126 #, php-format msgid "Install %s now" msgstr "%s अभी इंस्टॉल करें" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:126 msgid "Install Now" msgstr "अभी स्थापित करें" #. translators: 1: Plugin name and version #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:133 #, php-format msgid "Update %s now" msgstr "अभी अपडेट करें %s" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:133 msgid "Update Now" msgstr "अब अपडेट करो" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:139 msgid "This plugin is already installed and is up to date" msgstr "यह प्लगइन पहले से ही स्थापित है और अद्यतित है" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:139 msgctxt "plugin" msgid "Installed" msgstr "स्थापित" #. translators: 1: Plugin name and version. #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:148 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "%s के बारे में अधिक जानकारी" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:148 msgid "More Details" msgstr "अधिक जानकारी" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:220 msgid "Last Updated:" msgstr "अंतिम अद्यतन:" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:221 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s पहले" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:225 #, php-format msgid "%s download" msgid_plural "%s downloads" msgstr[0] "%s डाउनलोड करें" msgstr[1] "%s डाउनलोड" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:230 msgid "Untested with your version of WordPress" msgstr "वर्डप्रेस के आपके संस्करण के साथ अपरीक्षित" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:232 msgid "Incompatible with your version of WordPress" msgstr "वर्डप्रेस के आपके संस्करण के साथ असंगत" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:234 msgid "Compatible with your version of WordPress" msgstr "वर्डप्रेस के आपके संस्करण के साथ संगत" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:308 msgid "" "There was an error retrieving the list from the server. Please try again " "later." msgstr "सर्वर से सूची लाते समय कोई त्रुटि थी। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।" #: inc/gfg-metabox.php:45 msgid "Use Lightbox?" msgstr "लाइटबॉक्स का उपयोग करें?" #: inc/gfg-metabox.php:50 msgid "" "If set to YES, all galleries on this page/post will be opened in the lightbox" msgstr "" "यदि हाँ पर सेट किया गया है, तो इस पृष्ठ/पोस्ट की सभी गैलरी लाइटबॉक्स में खोली जाएंगी" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:14 msgid "General" msgstr "सामान्य" #. translators: %s: review link #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:24 #, php-format msgid "" "If you use Gallery Lightbox Lite and found it useful then please consider " "rating it and leaving your positive feedback %s." msgstr "" "यदि आप गैलरी लाइटबॉक्स लाइट का उपयोग करते हैं और इसे उपयोगी पाते हैं तो कृपया इसे रेटिंग " "देने और अपनी सकारात्मक प्रतिक्रिया %s छोड़ने पर विचार करें।" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:26 msgid "here" msgstr "यहाँ" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:33 msgid "Enable Lightbox in All Post/Page" msgstr "सभी पोस्ट/पेज में लाइटबॉक्स सक्षम करें" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:50 msgid "Use this option to Enable or Disable the Lightbox in all Post or Page" msgstr "" "सभी पोस्ट या पेज में लाइटबॉक्स को सक्षम या अक्षम करने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:55 msgid "Slideshow Auto Play" msgstr "स्लाइड शो ऑटो प्ले" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:58 msgid "Should the lightbox gallery autoplay on start or not" msgstr "लाइटबॉक्स गैलरी को स्टार्ट पर ऑटोप्ले करना चाहिए या नहीं" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:63 msgid "Slideshow Interval" msgstr "स्लाइड शो अंतराल" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:88 msgid "The time in seconds when autoplaying a gallery. Default 3 seconds" msgstr "गैलरी को ऑटोप्ले करते समय सेकंड में समय। डिफ़ॉल्ट 3 सेकंड" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:93 msgid "Show Thumbnails on Bottom" msgstr "नीचे थंबनेल दिखाएं" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:97 msgid "Use this option to show / hide gallery thumbnails" msgstr "गैलरी थंबनेल दिखाने/छिपाने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:102 msgid "Show Thumbnails Caption" msgstr "थंबनेल कैप्शन दिखाएं" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:106 msgid "Use this option to show / hide gallery thumbnails caption" msgstr "गैलरी थंबनेल कैप्शन दिखाने/छिपाने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:111 msgid "Fancy Lightbox Caption" msgstr "फैंसी लाइटबॉक्स कैप्शन" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:115 msgid "" "If Enabled the plugin will automatically convert uppercase the first " "character of each word and replace - with spaces in a title. For example : " "ferrari-f12-berlinetta will change to Ferrari F12 Berlinetta" msgstr "" "यदि सक्षम किया गया प्लगइन स्वचालित रूप से प्रत्येक शब्द के पहले वर्ण को अपरकेस में परिवर्तित " "कर देगा और बदल देगा - एक शीर्षक में रिक्त स्थान के साथ। उदाहरण के लिए : फेरारी-f12-" "बर्लिनेटा फेरारी F12 बर्लिनेटा में बदल जाएगा" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:120 msgid "Overlay Color" msgstr "ओवरले रंग" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:122 msgid "Set your gallery overlay color. Default: #000000 " msgstr "अपनी गैलरी ओवरले रंग सेट करें। डिफ़ॉल्ट: #000000 " #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:135 msgid "Save Changes" msgstr "बदलाव सहेजें" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:135 msgid "Settings Saved" msgstr "सेटिंग्स सहेजी गई" #: inc/settings/pages/glg-docs.php:12 msgid "Documentation" msgstr "प्रलेखन" #: inc/settings/pages/glg-docs.php:14 msgid "" "There are no complicated instructions for using Gallery Lightbox Lite " "because this plugin designed to make all easy. Please watch the following " "video and we believe that you will easily to understand it just in minutes." msgstr "" "गैलरी लाइटबॉक्स लाइट का उपयोग करने के लिए कोई जटिल निर्देश नहीं हैं क्योंकि यह प्लगइन " "सभी को आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। कृपया निम्नलिखित वीडियो देखें और हमें " "विश्वास है कि आप इसे मिनटों में आसानी से समझ पाएंगे।" #: inc/settings/pages/glg-docs.php:16 msgid "For WordPress with Gallery Block" msgstr "गैलरी ब्लॉक के साथ वर्डप्रेस के लिए" #: inc/settings/pages/glg-docs.php:18 msgid "For WordPress with Classic Editor" msgstr "क्लासिक संपादक के साथ वर्डप्रेस के लिए" #: inc/settings/pages/glg-free-plugins.php:12 msgid "Free Install Plugins" msgstr "नि: शुल्क प्लग इन्स" #: inc/settings/pages/glg-free-plugins.php:16 #: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:20 msgid "Retrieving data from server, please wait..." msgstr "सर्वर से डेटा पुनर्प्राप्त करना, कृपया प्रतीक्षा करें..." #: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:11 msgid "Premium Plugins" msgstr "प्रीमियम प्लगइन्स" #: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:13 msgid "" "Take your website to the next level with our Premium Plugins, which gives " "you additional features more than you expected." msgstr "" "हमारे प्रीमियम प्लगइन्स के साथ अपनी वेबसाइट को अगले स्तर पर ले जाएं, जो आपको आपकी " "अपेक्षा से अधिक अतिरिक्त सुविधाएँ देता है।" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Gallery Lightbox Lite" msgstr "गैलरी लाइटबॉक्स लाइट" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://ghozylab.com/plugins/" msgstr "https://ghozylab.com/plugins/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Displays your images gallery into the awesome and responsive lightbox slider " "with very easy" msgstr "" "बहुत आसान के साथ भयानक और उत्तरदायी लाइटबॉक्स स्लाइडर में आपकी छवियों की गैलरी " "प्रदर्शित करता है" #. Author of the plugin/theme msgid "GhozyLab, Inc." msgstr "घोज़ीलैब, इंक।"