# Copyright (C) 2015 Gallery Lightbox Lite # This file is distributed under the same license as the Gallery Lightbox Lite package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gallery Lightbox Lite 1.0.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gallery-lightbox-" "slider\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-13 06:49+0700\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-13 06:50+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: gallery-lightbox-lite.php:90 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:104 #, php-format msgid "By %s" msgstr "ע\"י %s" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:116 #, php-format msgid "Install %s now" msgstr "התקן %s כעת" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:116 msgid "Install Now" msgstr "התקן כעת" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:123 #, php-format msgid "Update %s now" msgstr "לעדכן את %s עכשיו" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:123 msgid "Update Now" msgstr "עדכן עכשיו." #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:129 msgid "This plugin is already installed and is up to date" msgstr "תוסף זה מותקן כבר, מעודכן" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:129 msgctxt "plugin" msgid "Installed" msgstr "מותקן" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:138 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "מידע נוסף על %s" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:138 msgid "More Details" msgstr "לפרטים נוספים" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:206 msgid "Last Updated:" msgstr "עדכון אחרון:" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:207 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "לפני %s" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:211 #, php-format msgid "%s download" msgid_plural "%s downloads" msgstr[0] "%s להורדה" msgstr[1] "%s להורדה" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:216 msgid "Untested with your version of WordPress" msgstr "נבדק עם גירסת וורדפרס" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:218 msgid "Incompatible with your version of WordPress" msgstr "שאינם תואמים לגירסה של וורדפרס" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:220 msgid "Compatible with your version of WordPress" msgstr "תואם עם גירסת וורדפרס" #: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:265 msgid "" "There was an error retrieving the list from the server. Please try again " "later." msgstr "אירעה שגיאה באחזור הרשימה מהשרת. נא נסה שוב מאוחר יותר." #: inc/gfg-metabox.php:45 msgid "Activate Lightbox?" msgstr "להפעיל Lightbox?" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:12 msgid "General" msgstr "כללי" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:21 msgid "Enable Lightbox in All Post/Page" msgstr "לאפשר Lightbox בדף/כל פוסט" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:39 msgid "Use this option to Enable or Disable the Lightbox in all Post or Page" msgstr "השתמש באפשרות זו כדי להפעיל או לבטל את Lightbox כל פוסט או בעמוד" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:44 msgid "Slideshow Auto Play" msgstr "הפעל הצגת שקופיות אוטומטית" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:49 msgid "Should the lightbox gallery autoplay on start or not" msgstr "צריך הפעלה אוטומטית גלריית lightbox על התחל או לא" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:54 msgid "Slideshow Interval" msgstr "מרווחי המצגת" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:75 msgid " selected=\"selected\"" msgstr "" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:78 msgid "The time in seconds when autoplaying a gallery. Default 3 seconds" msgstr "הפעם שניות כאשר autoplaying גלריה. ברירת המחדל של 3 שניות" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:83 msgid "Show Thumbnails on Bottom" msgstr "הצג תמונות ממוזערות בתחתית" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:88 msgid "Use this option to show / hide gallery thumbnails" msgstr "השתמש באפשרות זו כדי הצג / הסתר גלריית תמונות ממוזערות" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:93 msgid "Show Thumbnails Caption" msgstr "הצג תמונות ממוזערות כיתוב" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:98 msgid "Use this option to show / hide gallery thumbnails caption" msgstr "השתמש באפשרות זו כדי הצג / הסתר גלריית תמונות ממוזערות" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:103 msgid "Fancy Lightbox Caption" msgstr "" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:108 msgid "" "If Enabled the plugin will automatically convert uppercase the first " "character of each word and replace - with spaces in a title. For example : " "ferrari-f12-berlinetta will change to Ferrari F12 Berlinetta" msgstr "" "אם התוסף זמין באופן אוטומטי להמיר אותיות רישיות התו הראשון של כל מילה וכל " "החלף - עם רווחים של כותרת. לדוגמה: פרארי-f12-berlinetta ישתנה פרארי F12 " "Berlinetta" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:113 msgid "Overlay Color" msgstr "צבע כיסוי" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:115 msgid "Set your gallery overlay color. Default: #000000 " msgstr "הגדר את גלריה כיסוי צבע. ברירת מחדל: #000000" #: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:130 msgid "Save Changes" msgstr "שמור שינויים" #: inc/settings/pages/glg-docs.php:12 msgid "Documentation" msgstr "מסמכים" #: inc/settings/pages/glg-docs.php:14 msgid "" "There are no complicated instructions for using Gallery Lightbox Lite " "because this plugin designed to make all easy. Please watch the following " "video and we believe that you will easily to understand it just in minutes." msgstr "" "ישנם אין הוראות מסובך לשימוש גלריה מדיה קל כי תוסף זה נועד לעשות את הכל קל. " "נא לצפות הבאות וידאו, אנחנו מאמינים שלא תצליח בקלות להבין אותה בדיוק תוך " "דקות:" #: inc/settings/pages/glg-free-plugins.php:12 msgid "Free Install Plugins" msgstr "התקן תוספים" #: inc/settings/pages/glg-free-plugins.php:16 #: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:20 msgid "Retrieving data from server, please wait..." msgstr "מאחזר נתונים משרת, אנא המתן..." #: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:11 msgid "Premium Plugins" msgstr "תוספים פרימיום" #: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:13 msgid "" "Take your website to the next level with our Premium Plugins, which gives " "you additional features more than you expected." msgstr "" "לקחת את אתר האינטרנט שלכם לשלב הבא עם תוספים פרימיום שלנו, אשר נותן לך " "תכונות נוספות יותר ממה שחשבת." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Gallery Lightbox Lite" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.ghozylab.com/plugins/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Displays your images gallery into the awesome and responsive lightbox slider " "with very easy" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "GhozyLab, Inc." msgstr "" #~ msgid "Use this option to mass Enable or Disable the Lightbox" #~ msgstr "השתמש באפשרות זו המוני לאפשר או לנטרל את Lightbox"