msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Lightbox Lite\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 12:16+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 12:17+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: gallery-lightbox-lite.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: gallery-lightbox-lite.php:89
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:114
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:126
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Instalar %s ahora"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:126
msgid "Install Now"
msgstr "Instalación Nueva"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:133
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualizar %s ahora"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:133
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:139
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Este plugin ya está instalado y está actualizado"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:139
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:148
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Mas Información sobre %s"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:148
msgid "More Details"
msgstr "Más Detalles"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:220
msgid "Last Updated:"
msgstr "Última Actualización:"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:221
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "Hace %s"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:225
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] "Por %s"
msgstr[1] "Por %s"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:230
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "No comprobado con tu versión de WordPress"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:232
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Incompatible</strong> con tu versión de WordPress"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:234
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Compatible</strong> con tu versión de WordPress"

#: inc/functions/ajax/glg-admin-ajax.php:308
msgid ""
"There was an error retrieving the list from the server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Se ha producido un error al recuperar la lista del servidor. Por favor, "
"inténtelo de nuevo más tarde."

#: inc/gfg-metabox.php:45
msgid "Use Lightbox?"
msgstr "Usar Lightbox?"

#: inc/gfg-metabox.php:50
msgid ""
"If set to YES, all galleries on this page/post will be opened in the lightbox"
msgstr ""
"Si se establece en SÍ, todas las galerías de esta página / publicación se "
"abrirán en la caja de luz"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:14
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:24
#, php-format
msgid ""
"If you use Gallery Lightbox Lite and found it useful then please consider "
"rating it and leaving your positive feedback %s."
msgstr ""
"Si usas Gallery Lightbox Lite y te ha resultado útil, por favor considera "
"valorarlo y dejar tu feedback positivo %s."

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:26
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:33
msgid "Enable Lightbox in All Post/Page"
msgstr "Habilitar toda la mesa de luz en Post / Página"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:50
msgid "Use this option to Enable or Disable the Lightbox in all Post or Page"
msgstr ""
"Utilice esta opción para activar o desactivar la caja de luz en todos los "
"Post o página"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:55
msgid "Slideshow Auto Play"
msgstr "Auto reproducir"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:58
msgid "Should the lightbox gallery autoplay on start or not"
msgstr ""
"En caso de que la galería de luz de reproducción automática en el arranque o "
"no"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:63
msgid "Slideshow Interval"
msgstr "Presentación Intervalo"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:88
msgid "The time in seconds when autoplaying a gallery. Default 3 seconds"
msgstr ""
"El tiempo en segundos, cuando reproducción automática galería. Por defecto 3 "
"segundos"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:93
msgid "Show Thumbnails on Bottom"
msgstr "Galeria con Fotos al Abajo"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:97
msgid "Use this option to show / hide gallery thumbnails"
msgstr "Utilice esta opción para mostrar la galería / ocultar miniaturas"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:102
msgid "Show Thumbnails Caption"
msgstr "Pie de foto de las miniaturas de mostrar"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:106
msgid "Use this option to show / hide gallery thumbnails caption"
msgstr "Utilice esta opción para mostrar la galería / ocultar miniaturas"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:111
msgid "Fancy Lightbox Caption"
msgstr "Pie de foto elegante de la caja de luz"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:115
msgid ""
"If Enabled the plugin will automatically convert uppercase the first "
"character of each word and replace - with spaces in a title. For example : "
"ferrari-f12-berlinetta will change to Ferrari F12 Berlinetta"
msgstr ""
"Si activado el plugin se convertirá automáticamente en mayúsculas la primera "
"letra de cada palabra y sustituir - espacios en un título. Por ejemplo: "
"ferrari-f12 berlinetta cambiará a Ferrari F12 Berlinetta"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:120
msgid "Overlay Color"
msgstr "Color de Superposición"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:122
msgid "Set your gallery overlay color. Default: #000000 "
msgstr "Establezca su color de superposición. Por defecto: # 000000 "

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:135
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: inc/settings/glg-lightbox-settings.php:135
msgid "Settings Saved"
msgstr "Configuración Guardada"

#: inc/settings/pages/glg-docs.php:12
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/settings/pages/glg-docs.php:14
msgid ""
"There are no complicated instructions for using Gallery Lightbox Lite "
"because this plugin designed to make all easy. Please watch the following "
"video and we believe that you will easily to understand it just in minutes."
msgstr ""
"No hay complicadas instrucciones para utilizar Easy Media Gallery porque "
"este plugin diseñado para facilitar todo. Por favor ver el siguiente video y "
"creemos que podrá fácilmente entender en minutos."

#: inc/settings/pages/glg-docs.php:16
msgid "For WordPress with Gallery Block"
msgstr "Para WordPress con bloque de galería"

#: inc/settings/pages/glg-docs.php:18
msgid "For WordPress with Classic Editor"
msgstr "Para WordPress con Classic Editor"

#: inc/settings/pages/glg-free-plugins.php:12
msgid "Free Install Plugins"
msgstr "Instalar plugins"

#: inc/settings/pages/glg-free-plugins.php:16
#: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:20
msgid "Retrieving data from server, please wait..."
msgstr "Recuperar datos de servidor, espere..."

#: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:11
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Plugins Premium"

#: inc/settings/pages/glg-premium-plugins.php:13
msgid ""
"Take your website to the next level with our Premium Plugins, which gives "
"you additional features more than you expected."
msgstr ""
"Tomar su sitio de Internet al siguiente nivel con nuestros Plugins Premium, "
"que le da características adicionales más de lo que esperaba."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Gallery Lightbox Lite"
msgstr "Galería Lightbox Lite"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ghozylab.com/plugins/"
msgstr "https://ghozylab.com/plugins/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Displays your images gallery into the awesome and responsive lightbox slider "
"with very easy"
msgstr ""
"Muestra tu galería de imágenes en el increíble y responsivo control "
"deslizante de la caja de luz con mucha facilidad"

#. Author of the plugin/theme
msgid "GhozyLab, Inc."
msgstr "GhozyLab, Inc."

#~ msgid "Use this option to mass Enable or Disable the Lightbox"
#~ msgstr "Utilice esta opción para activar o desactivar la todo de lightbox"